史特拉斯堡的蛋糕

日前看到一篇文章,標題是 Having its (Strasbourg) Cake, and Eating It 。乍聽之下是什麼法式甜點介紹文,但作者是Colm O'Cinneide,University College London 的法學教授,文章內容極度不甜點,是在講英國政府最近企圖以新的Bill of Rights取代1998年的Human Rights Act。其中一個關鍵,顯然是想要與歐洲人權法院(位在法國史特拉斯堡)以及歐洲人權公約的整個體系做出更為明確的切割。